So i was perusing the website of what is essentially Copenhagen DOT and I found a few maps that may be useful to us in understanding the nature of traffic in the CBD of the city.

The rest of the maps can be found in PDF
here.
Also worth checking out is the Cykelkort (bike map)
here (large PDF).

The second page provides potential cyclists with instructions on proper map folding techniques, existing bike-share (city bike) rules, explanations of transportation connections and rules, as well as a small map of the metro system.

Interestingly, It says that the city bikes may not be used after dark and must be returned to an appropriate rack before nightfall or you risk getting an "on the spot" fine by the police (which judging by the danish cops I've met probably means you'll get a mild warning and then a hug or punny joke so you don't leave feeling disheartened or singled out) because the bikes are not equipped with lights.

As you can see, the current shareable bikes leave a lot to be desired... I doubt we could win trying to convince the government to shell out the DKK's for everyone to ride on one of
these, but at least we could push the integration of an electrical system on every bike so that the 'after hours' rule will no longer apply (don't worry, they don't create asinine laws to generate revenue there like in NYC; so they'll likely welcome the idea).
On that note, the MOOF bike
I saw at ICFF earlier this year is a good example of what I'm getting at:

There's a generator in the rear hub that powers the lights while the bike is in motion ( and afterward for some time too, I think). I suggest we shy away from the exaggerated top tube, but otherwise I would think a bike of this stature would be a great jump-off point for the bikedesign aspect of the competition.... durable, chainguard, fenders, etc...
Anyway, I'm going to attempt to assemble those road-use maps and print it out large for tomorrow as well as procure a big street map for identifying key transport hubs and intersections.
Lastly, I thought of a danish to english pun while writing this that could perhaps be incorporated into the branding: ByCykel (looks like "bicycle" in english, but reads as "town bicycle" in danish)
zing!